tragbarer Schraubenkompressor LGCY Betriebsanleitung erste Seite

Warnungen

LGCY-(Yuchai)-Serie zweistufig verdichtender dieselbetriebener Schraubenkompressor Sicherheitsvorkehrungen, Aufbau und Funktion der einzelnen Systeme sowie die Betriebs- und Wartungsmethoden. Der Bediener sollte dieses Handbuch sorgfältig lesen und das Gerät erst dann in Betrieb nehmen und warten, wenn er den Aufbau, die Funktion und die Sicherheitsvorkehrungen der einzelnen Teile des Geräts vollständig verstanden hat. Wir verbessern unsere Produkte ständig, und nach einer gewissen Zeit kann es zu Abweichungen zwischen dem Inhalt dieses Handbuchs und der tatsächlichen Situation der Produkte kommen, worauf der Benutzer hingewiesen wird. Wenn dieses Handbuch nicht abdeckt und der Benutzer in der Bedienung und Verwendung von unklaren Stellen, können Sie unser Unternehmen kontaktieren. Vor der Veröffentlichung des neuen Handbuchs, die Verwendung und Wartung von LGCY-(Yuchai) Serie zweistufige Kompression dieselgetriebenen Schraubenkompressor sollte auf der Grundlage dieses Handbuchs, und andere Materialien sind nur als Referenz.

Kapitel 1 Geräteübersicht und Sicherheitswarnungen

1, Überblick über die Ausrüstung

LGCY-(Yuchai) Serie zweistufige Kompression Diesel Schraube Luftkompressor ist entworfen und hergestellt von unserem Unternehmen für unsere Kunden. Er wird hauptsächlich von einem Dieselmotor angetrieben und ist über eine Kupplung mit dem Luftkompressorkopf verbunden, um Luft zu erzeugen, die den Gesteinsbohrer und andere Windwerkzeuge zum Bohren und für andere Arbeiten antreibt; sein Merkmal ist, dass er auf dem Feld ohne Strom verwendet werden kann, um Löcher zu machen. Er wird hauptsächlich von einem Dieselmotor angetrieben und ist über eine Kupplung mit dem Luftkompressorkopf verbunden, um Luft zu erzeugen, die den Gesteinsbohrer und andere Windwerkzeuge antreibt, damit sie zum Bohren und für andere Arbeiten arbeiten; sein Merkmal ist, dass er im Feld ohne Strom betrieben werden kann.

HINWEIS: Der Kompressor darf nur von geschultem und autorisiertem Personal bedient werden. Diese Personen sollten diese Anleitung vor dem Betrieb sorgfältig gelesen und ihren Inhalt vollständig verstanden haben. Die Nichteinhaltung der Betriebsverfahren und Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch kann zu Unfällen und Verletzungen führen.
WARNUNG: Nehmen Sie das Gerät niemals in einem unsicheren Zustand in Betrieb; wenn ein Problem aufgetreten ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu starten, sondern unterbrechen Sie die Stromzufuhr und machen Sie sichtbare Zeichen, damit es nicht von Unwissenden missbraucht wird.
GEFAHR: Druckluft ist gefährlich und die Wartung und Instandhaltung des Geräts sollte nur durchgeführt werden, wenn Sie sicher sind, dass der Druck im Kompressorsystem entlastet wurde.

Die Installation, Verwendung und Wartung der Maschine muss den einschlägigen Gesetzen, Vorschriften und Normen entsprechen. Ändern Sie die interne Struktur und Steuerung des Geräts nicht, es sei denn, dies wurde von unserem Unternehmen genehmigt. Führen Sie routinemäßige Wartungsarbeiten durch und überprüfen Sie das Gerät jeden Tag sorgfältig auf Leckagen und lose Teile, schlechte, nicht funktionierende Einstellungen oder fehlende Teile, falls vorhanden, kümmern Sie sich bitte rechtzeitig darum.
Schutz des Personals:
Vor der Installation und dem Betrieb der Maschine sollte sich das gesamte Personal mit den Betriebsverfahren und den örtlichen Vorschriften für Arbeitsschutzausrüstungen vertraut machen und diese befolgen, wie z. B.: Augen- und Gesichtsschutzausrüstungen, Atemschutzmasken, Schutzausrüstungen für die Gliedmaßen, Schutzkleidung, Schutztafeln und Ausrüstungen gegen elektrische Schläge, Lärmschutzausrüstungen usw.

2, Sicherheitswarnungen

2.1, Heben

2.1.1, Zum Anheben des Kompressors sollte eine geeignete Ausrüstung verwendet werden, die den örtlichen Sicherheitsvorschriften entspricht.
2.1.2, Vor dem Anheben des Kompressors sind der Heberahmen und die Ringe auf Risse und lose Schrauben und Muttern zu überprüfen.
2.1.3, Entfernen oder sichern Sie alle losen Teile, die herunterfallen könnten, und sichern Sie Türen, Zugstangen und andere schwenkbare Teile.
2.1.4, Halten Sie die Maschine beim Anheben an einem Seil fest, um ein Drehen oder Schwanken der Maschine nach dem Anheben zu verhindern.
2.1.5, Heben Sie nicht bei starkem Wind.
2.1.6, Die Höhe des Hebens ist angemessen, es muss nicht zu hoch sein.
2.1.7, Die Beschleunigung und Verzögerung des Hebens sollte innerhalb des zulässigen Sicherheitsbereichs liegen.
2.1.8, Der Heber sollte den Standort nach dem Heben nicht verlassen.
2.1.9, Das Ausruhen oder der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Hebemaschine ist streng verboten.
2.1.10, Bei der Auswahl des Aufstellungsortes für den Kompressor ist die Tragfähigkeit des Bodens, auf dem der Kompressor aufgestellt werden soll, zu beachten.

2.2, Abschleppen und Parken

2.2.1, Vorbereitung auf die Traktion

A. Prüfen Sie, ob die Kompressor-Anhängerkupplung, der Zugring und der Stecker des Anhängers sicher und intakt sind.
B. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Anhängers und der Stecker des Kompressors waagerecht angeschlossen werden können.
C. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollständig angeschlossen und verriegelt ist.
D. Stellen Sie sicher, dass der Reifendruck, die Achse, die Befestigungsschrauben und die Räder fest sind.
E. Stellen Sie sicher, dass alle Türen und Werkzeugkastendeckel geschlossen und verriegelt sind.
F. Vergewissern Sie sich, dass sich niemand in der Maschine befindet, bevor Sie die Türen schließen.
G. Vor dem Abschleppen bergab müssen die Bremsen entsprechend dem Gefälle vorgespannt werden.

2.2.2, Traktion

A. Vermeiden Sie das Abschleppen an Hängen mit mehr als 15 Grad.
B. Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschriften für den Straßenverkehr.
C. Überschreiten Sie weder beim Vorwärts- noch beim Rückwärtsfahren den freien Lenkeinschlag, und barbarisches Abschleppen ist streng verboten.
D. Vermeiden Sie während der Fahrt Schlaglöcher, Steine und andere Hindernisse sowie weiche Fahrbahnen.
E. Es ist strengstens verboten, den Kompressor mit überhöhter Geschwindigkeit zu schleppen.
F. Der Kompressor darf keine Personen befördern.
G. Zwischen dem Kompressor und dem Anhänger darf man nicht stehen oder gehen.

2.2.3, Abstellen des Kompressors

A. Stellen Sie den Kompressor auf eine möglichst ebene Fläche.
B. Prüfen Sie, ob die Abstellfläche das Gewicht des Kompressors tragen kann.
C. Beim Parken des Kompressors, um die Windrichtung zu wählen, sollte der Dieselmotor Abgase und Wärme kann weggeblasen werden, um den Zyklus der Absaugung zu verhindern. In, um nicht zu verursachen den Kompressor Auspuff Tropfen, Überhitzung, Dieselmotor Leistungsabfall.
D. Der Parkplatz sollte sauber und gut belüftet sein, und es sollte genug Platz für die Wärmeableitung und den Betrieb und die Wartung sein.
E. Im Sommer sollte der Kompressor an einem kühlen Ort abgestellt werden, um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden.
F. Sorgen Sie für gute Bremsen.
G. Bringen Sie auf beiden Seiten der Räder Keile an, um ein Verrutschen des Kompressors zu vermeiden.
H. Beim Parken auf der Autobahn sollten Warnschilder und/oder Warnleuchten (bei Nacht) aufgestellt werden, um Verkehrsunfälle zu vermeiden.

2.3, Druckgefahren

A. Der maximal zulässige Betriebsdruck von Druckluftwerkzeugen sollte höher sein als der Nennförderdruck des Kompressors.
B. Rohrleitungen, Ventile und Einrichtungen sollten entsprechend den Anforderungen des Arbeitsdrucks dimensioniert sein.
C. Auf den Druckluftauslasskugelhahn sollte keine äußere Kraft ausgeübt werden.
D. Beim Anschließen oder Abbauen des Schlauchs sollte das Luftauslassventil des Kompressors geschlossen sein, und beim Abbauen des Schlauchs sollte auch sichergestellt werden, dass der Schlauch vollständig drucklos ist. Vergewissern Sie sich, dass das andere offene Ende des Schlauchs gesichert ist, bevor Sie Luft zuführen.
E. Das Nachfüllen von Luft ist nur erlaubt, wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist und der Druck vollständig abgebaut wurde.
F. Vor dem Öffnen von Leitungen, Einrichtungen, Stopfen, Armaturen und Druckelementen wie Ölfiltern ist der Druck abzubauen.
G、Kein Spielen mit Druckluft.
H、Wenn Sie Kühlmittel in den Wassertank einfüllen, lassen Sie es abkühlen und schrauben Sie dann den Deckel ab, um den Druck abzulassen, und vergewissern Sie sich, dass das Kühlmittel nicht kocht, bevor Sie den Deckel vollständig abschrauben.

2.4, Feuer und Explosion

A. Tanken Sie an Tankstellen und speziellen Tankstellen. Andernfalls den Kompressor zusammen mit der Betankungsmaschine erden.
B. Wenn Schmieröl oder andere entflammbare Materialien verschüttet werden, sofort aufräumen.
C. Nach dem Abschalten der Maschine und dem Abkühlen lassen sollte das Prüfen oder Nachfüllen von Schmieröl oder Frostschutzmittel rauch- und feuerfrei sein.
D. Achten Sie darauf, dass sich keine Flüssigkeiten, einschließlich Kühlmittel, an der Außenabdeckung oder an den Innen- oder Außenflächen des Geräts ansammeln. Mit Flüssigreiniger abwischen. Nehmen Sie bei Bedarf die äußere Abdeckung zur Reinigung ab. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigreiniger.
E. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
F. Halten Sie alle Drähte, elektrischen Anschlüsse und Druckanschlüsse intakt und sauber. Jede Beschädigung sollte sofort ersetzt werden.
G. Leiter, wie z. B. Eisenwerkzeuge, können Kurzschlüsse verursachen, die zu Lichtbögen zwischen dem Pluspol der Drahtbatterie und der Erde führen und Brände verursachen.
H. Versuchen Sie nicht, defekte Kraftstofftanks und -leitungen zu schweißen oder zu reparieren, sondern ersetzen Sie sie. Lassen Sie den Kompressor nicht laufen, wenn Öl- oder Kraftstofflecks bekannt sind.
I. Entfernen Sie vor dem Schweißen von Reparaturen alle schalldämmenden Materialien, um Hitzeschäden zu vermeiden.
J. Halten Sie einen geeigneten Feuerlöscher bereit, bevor Sie den Kompressor warten und betreiben.
K. Ölhaltige Lappen, Müll und andere brennbare Abfälle in der Nähe des Kompressors sollten umgehend entfernt werden.
L, öffnen Sie die Tür, um die Belüftung während der Wartung aufrechtzuerhalten, damit sich keine brennbaren Dämpfe ansammeln.
M. Wenn der Kompressor in bewaldeten Gebieten betrieben wird, achten Sie darauf, die Maschine nicht unter niedrigen Ästen zu platzieren, um zu verhindern, dass Blätter mit den glühenden Abgasen in Kontakt kommen.
N. Einige Frostschutzsysteme verwenden Frostschutzmittel, das entflammbares Methanol enthält. Wenn Sie ein solches Frostschutzmittel verwenden oder hinzufügen, halten Sie es von offenen Flammen fern und belüften Sie es. Setzen Sie solche Systeme oder Frostschutzmittel keinen Temperaturen über 66°C aus. Die Dämpfe von Frostschutzmitteln sind konzentrierter als Luft. Lagern Sie solche Produkte nicht an schlecht belüfteten Orten. Sonnenlicht darf nicht direkt auf das Frostschutzmittel oder den Behälter scheinen.
O. Alle brennbaren Flüssigkeiten sollten an einem Ort gelagert werden, der vom Arbeitsplatz entfernt ist. Kennen Sie den Standort, den Typ und die Verwendung von Feuerlöschern. Überprüfen Sie den Zustand der Feuerlöschanlage.

2.5, Bewegliche Teile

A. Halten Sie Hände, Arme, andere Körperteile und Kleidung vom Ventilator und anderen beweglichen Teilen fern.
B. Betreiben Sie den Kompressor nicht, wenn das Gebläse oder andere Teile abgeschirmt sind.
C. Tragen Sie bei der Arbeit, insbesondere auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von beweglichen Teilen, enge Kleidung und wickeln Sie lange Haare ein.
D. Die Tür des Geräts sollte geschlossen sein, wenn keine Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
E. Vergewissern Sie sich, dass sich niemand im Gerät befindet, wenn Sie es einschalten.
F. Die folgenden Arbeiten sollten nur nach dem Ausschalten des Geräts durchgeführt werden: Auffüllen von Kraftstoff, Kühlmittel, Schmieröl und Auswechseln von Batterien oder Äthertanks.
G. Klemmen Sie die Batterie ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, um ein versehentliches Starten des Motors zu vermeiden. Klemmen Sie sie ab und kennzeichnen Sie sie, um zu verhindern, dass andere Personen sie ohne ihr Wissen wieder anschließen.
H. Halten Sie den Boden in der Nähe der Steuerungskomponenten und des Geräts sauber und beseitigen Sie Öl- und Wasserflecken rechtzeitig, um ein Ausrutschen oder einen Sturz zu vermeiden.

2.6, Oberflächen mit hohen Temperaturen und scharfen Kanten

A. Berühren Sie kein heißes Öl, keine Kühlflüssigkeit und keine heißen Oberflächen, und achten Sie besonders darauf, keine scharfen Kanten zu berühren.
B. Halten Sie keinen Körperteil direkt vor den Kompressor und die Dieselabgasöffnung.
C. Während des Betriebs oder der Wartung sollte Schutzausrüstung wie Handschuhe, Overalls und Helme getragen werden.
D. Es sollte ein Notfallset für die sofortige Behandlung von Verletzungen bereitgestellt werden, und kleine Kratzer und Verbrennungen, die Infektionen verursachen können, sollten nicht ignoriert werden.

2.7, Giftige und reizende Stoffe

A. Die Kompressorluft darf nicht zum Atmen verwendet werden.
B. Betreiben Sie den Kompressor nur im Freien oder in einem ausreichend belüfteten Bereich.
C, die Installation des Kompressors sollte die Lage der Luftansaugung zu berücksichtigen, kann nicht Gasabgase oder andere giftige oder ätzende Stoffe eingeatmet werden.
D. Wenn das Gerät in Innenräumen arbeitet, sollten die Dieselabgase ins Freie abgeleitet werden, und das Gerät sollte unter Berücksichtigung der Windrichtung geparkt werden, um das Einatmen von Dieselabgasen durch Personal und Kompressor zu vermeiden.
E. Kraftstoff, Schmieröl und Frostschutzmittel, die in der Anlage verwendet werden, sollten nicht mit der Haut in Berührung kommen und nicht verschluckt werden; falls doch, sollte die Haut mit Seifenwasser abgespült werden. Bei versehentlichem Verschlucken sollte sofort eine Behandlung durchgeführt werden.
F. Tragen Sie bei Wartungsarbeiten an der Batterie eine säurefeste Schürze und einen Mundschutz. Wenn der Elektrolyt auf die Haut oder die Kleidung gelangt, ist sofort mit viel Wasser zu spülen.
G. Tragen Sie beim Prüfen der Batterie oder beim Nachfüllen von Frostschutzmittel in das Frostschutzsystem der Luftleitung eine Schutzmaske und eine Schürze gemäß den Sicherheitsvorschriften. Beim Starten sind die Ventile offen zu halten, und die Rohröffnungen und Ätherausläufe dürfen nicht auf sich selbst oder andere gerichtet sein.
H. Wenn Äther oder Frostschutzmittel in die Augen spritzt, sofort mit viel Wasser ausspülen. Und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
I. Lagern Sie keinen Äther oder Frostschutzmittel in der Werkstatt oder in deren Nähe.
J. Frostschutzmittel, das in Frostschutzsystemen für Druckluftleitungen verwendet wird, enthält Methanol, eine giftige Substanz, deren Kontakt mit Haut und Augen sowie das Einatmen der flüchtigen Gase vermieden werden sollte. Bei versehentlichem Verschlucken sollte der Inhalator flach hingelegt werden, die Augen sollten abgedeckt werden, um Licht zu vermeiden, und es sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden.
K. Äther ist giftig und kann bei Verschlucken großer Mengen zum Tod führen. Haut- und Augenkontakt sowie Verschlucken sollten vermieden werden.

2.8, Stromschlag

A. Das Gerät, das Werkzeug und der Arbeitsplatz des Bedieners sollten mindestens 3 Meter von externen Stromleitungen entfernt sein.
B. Der Körper, Handwerkzeuge und andere leitende Gegenstände sollten von den freiliegenden Enden des Stromkreises ferngehalten werden. Stellen Sie sich beim Reparieren und Einstellen dieser Teile auf isolierte Gegenstände und achten Sie darauf, dass die Sohlen Ihrer Schuhe nicht nass werden.
C. Wählen Sie für die Wartung einen sauberen, trockenen und belüfteten Bereich.
D. Halten Sie sich bei Blitzeinschlag vom Kompressor fern.

2.9, Unbeabsichtigtes Verheddern

A. Die Tür des Geräts sollte geschlossen sein, bevor Sie die Maschine starten (stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gerät befindet, wenn Sie es starten). Wenn der Kompressor groß genug ist und zu Wartungszwecken betreten werden muss, sollte anderes Personal über das Betreten informiert werden.

2.10, Jumper Start

A. Lesen Sie die Sicherheitshinweise in den vorangegangenen Abschnitten dieses Handbuchs sorgfältig durch, bevor Sie eine Starthilfe geben. Der Überbrückungsstart ist nur eine Notmaßnahme, wenn die Batteriekapazität des Geräts nicht mehr ausreicht.
B. Die Batterie kann Wasserstoffgas enthalten, und in der Nähe des Geräts sollten keine Flammen, Funken oder andere Zündquellen vorhanden sein.
C. Der Elektrolyt in der Batterie ist hochgradig ätzend und giftig und darf nicht mit Augen, Haut oder Faseroberflächen in Berührung kommen, da dies zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann. Tragen Sie einen säurefesten Mantel und eine Maske, wenn Sie mit der Implementierung beginnen.
D. Entfernen Sie die Belüftungsabdeckung der Gerätebatterie und achten Sie gleichzeitig darauf, dass kein Staub oder andere Verunreinigungen in die Batterie fallen.
E. Wenn der Elektrolyt nicht ausreicht, fügen Sie bei Bedarf ausreichend nach.
F. Nur Fahrzeuge mit dem gleichen Batteriesystem (direkte Erdung) wie das Gerät können zur Stromversorgung verwendet werden, die gelieferte Spannung sollte die gleiche sein und die Kapazität ist ausreichend, Generatoren, Schweißgeräte oder andere Gleichstromquellen können nicht zur Stromversorgung verwendet werden, um Unfälle zu vermeiden.
G. Das verwendete Überbrückungskabel sollte sauber sein und der Nennstrom des Kabels sollte größer sein als der Anlaufstrom.
H. Vermeiden Sie den versehentlichen Kontakt zwischen Kabelanschlüssen und Klemmen und anderen Metallteilen, um Lichtbogenbildung und Feuer zu verhindern.
I. Im Allgemeinen ist der Pluspol der Batterie mit "+" und "POS" und der Minuspol mit "-" und "NEG" gekennzeichnet. "NEG".
J. Starten Sie die Maschine wie gewohnt und achten Sie darauf, dass Sie sie nicht zu lange laufen lassen.
K. Nachdem der Dieselmotor des Geräts warmgelaufen ist und gleichmäßig im Leerlauf läuft, lösen Sie die Klemme des Minuskabels, das an das Gerät angeschlossen ist, entfernen Sie das andere Ende vom Minuspol der Batterie des Versorgungsfahrzeugs, dann entfernen Sie das andere Starthilfekabel vom Pluspol der Batterie des Geräts und schließlich den Pluspol des Versorgungsfahrzeugs. Ziehen Sie die Kabel vorsichtig ab. Bringen Sie den Batterieentlüftungsdeckel wieder an.

2.11, Sicherheitswarnungen

12.1 Im Gegensatz zu den normalen Routinekontrollen müssen die Wartungsarbeiten (einschließlich der Betankung) nach Stillstand des Kompressors durchgeführt werden.
12.2 Die Demontage und Wartung der druckführenden Bauteile darf erst nach Stillstand des Kompressors und vollständiger Druckentlastung durchgeführt werden.
12.3 Das Innere der Maschine oder des Druckbehälters darf niemals mit einer Lichtquelle mit offener Flamme inspiziert werden.
12.4 Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten allgemeine Teile abgedeckt werden, um sie vor Staub zu schützen, und freiliegende Teile sollten mit sauberen Lappen, Papier oder Isolierband sauber gehalten werden.
12.5 In der Nähe von Kraftstoff- oder Schmierölsystemen dürfen keine Schweiß- oder Heizarbeiten durchgeführt werden. Vor ähnlichen Arbeiten müssen die Brennstoff- und Schmieröltanks gründlich gereinigt werden, z. B. durch Dampfreinigung.
12.6 Elektrische und regeltechnische Teile, Luftfilter usw. sind vor Feuchtigkeit zu schützen, insbesondere bei der Dampfreinigung.
12.7 Verwenden Sie zur Reinigung von Teilen keine brennbaren Lösungsmittel und achten Sie auf giftige Dämpfe von Reinigungslösungen.
12.8 Achten Sie nach Abschluss der Reparaturarbeiten darauf, dass keine Werkzeuge, losen Teile und Tücher im Inneren der Maschine oder auf Oberflächen zurückbleiben.
12.9 Bei Reparaturen an beweglichen Teilen diese sicher abstützen und nicht auf Wagenheber zurückgreifen.
12.10 Verwenden Sie beim Austausch von Teilen nur Originalteile aus unserem Hause.
12.11 Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten an Maschinen und Geräten sollten vom Bediener aufgezeichnet werden, und die Anzahl der durchgeführten Reparaturen und die Gründe dafür helfen festzustellen, ob ein Sicherheitsrisiko besteht.

2.12, Warnzeichen

Bitte besuchen Sie die zweite Seite des Handbuchs zur Operation